IStr pathFmt(IStr path, PathSepStyle style = PathSepStyle.native)
Formats the path to a standard form, normalizing separators.