Fault parseTmx(IStr tmx, IStr file = __FILE__, Sz line = __LINE__)
Parses a TMX (Tiled XML) map file, extracting tile size and all CSV data layers. Does not support infinite maps. Returns a fault if parsing fails.