scrollbars are only added as traditional widgets when a mouse is present. Otherwise, they are overlayed on top of the content, as narrow indicators.
Note that overlay scrolling can also be globally disabled, with the #GtkSettings::gtk-overlay-scrolling setting.