This function is similar to calling [gda.data_select.DataSelect.computeModificationStatementsExt] with cond_type set to GDA_DATA_SELECT_COND_PK
Returns
true if no error occurred. If false is returned, then some modification statement may still have been computed
Throws
[DataSelectException]