void fltk_tree_item_array_remove(TreeItemArrayPtr arr, int index)
Removes an item at the specified index.