void fltk_radio_button_set_value(RadioButtonPtr button, int value)
Sets the radio button's value (selected state).