TcpConnectionState.doSendFilePoll
void doSendFilePoll() @trusted nothrowPerform file send in WSAPoll mode using read + send.
Falls back to userspace read/write when IOCP overlapped mode is not available. Reads chunks from the file and sends them via the regular send path.