PipeEndState.submitWrite

Submit an overlapped write operation.

Initiates an asynchronous write on the pipe using data from the send queue. The operation will complete via IOCP, and the wakeup handler will process the result. Only one write operation can be pending at a time.

If the send queue is empty or a write is already in progress, this method does nothing.