TcpConnection.shutdownWrite

Shut the write direction down (graceful half-close, SHUT_WR).

Idempotent. Queued sends still flush, then FIN is sent; subsequent send() calls fail with SendErrorReason.CLOSED and isWritable reports false. Reads and onData continue until the peer closes. Does not fire onClose by itself.