Tuple!(uint, Mark) scanBlockScalarIndentationToSlice(ref char[] slice)
Scan indentation in a block scalar, returning line breaks, max indent and end mark.
Assumes that the caller is building a slice in Reader, and puts the scanned characters into that slice.