rangeMsgPut
private fn
void rangeMsgPut(ref char[] r, scope const(char)[] e) @nogc nothrow pure @safeMini std.range.primitives: put for constructor of ArraySliceError / ArrayIndexError