CfParser.skipSeparators
Skips separator tokens (newlines, commas, semicolons) between members/elements.
Collects comments encountered during skipping and records the separator style.
Returns
The separator style used (COMMA, SEMICOLON, NEWLINE, or NONE).