ctfeFormalFromUsage

Creates a very simple formal usage string from a Usage: section.

This function assumes the first non-empty, non-header line in the section is the usage body and replaces duplicated whitespace with single spaces.