writeCdmArray
private fn
void writeCdmArray(Out)(ref Out buf, const ref CdmNode node,
uint depth, const ref Json5WriteOptions opts) @safeWrite an array to the output buffer