decodeIdentifierEscapes
private fn
string decodeIdentifierEscapes(const(char)[] text) @safeDecode Unicode escape sequences (\uXXXX) in an identifier lexeme. Identifiers may contain \uXXXX escapes per JSON5 spec. Returns the decoded string, or the original if no escapes present.