_writePrettyArray
private fn
void _writePrettyArray(const var[] arr, ref Appender!string buf, const Json5WriteOptions opts,
uint depth, ref Json5WriteScratch scratch) @safeWrite an array using pretty-print formatting options.