_validateValue
private fn
bool _validateValue(const(char)[] src, ref JsonLexer lx, ref JsonToken cur,
out JsonError err, const JsonPolicy policy, size_t depth) @safeValidate a JSON value without building a var tree.