DecompressOutputRange.finish

Finalize decompression. Must be called when done writing.

After calling finish(), no more data can be written to this range. This method is idempotent - calling it multiple times has no effect after the first call.