TlsCertificateException if verification fails and mode is REQUIRED.Dtls13Client.verifyPeerCertificates
private
void verifyPeerCertificates()Verify the peer's certificate chain against the trust store.
Checks hostname, chain validity, and invokes the custom verification callback if set.