SshSessionImpl.pump

Advances all session state machines by one step.

Performs pending non-blocking transport I/O and progresses the current phase. Each call performs at most one unit of work so drivers stay in control of pacing.