EveSessionDriver.requestPump

Requests a coalesced session pump.

Call this after application-side progress (resolved credentials, trust decisions, completed signer operations). Repeated calls while a pass is running coalesce into one follow-up pass and never reenter the session pump.