ElfBuilder.updateOrAddSymtab

private

void updateOrAddSymtab(ubyte[]  symData,  uint  strtabIdx,
          uint  firstGlobal,  ulong  addralign,  ulong  entsize)

Create or update the generated .symtab section in place.

The first build appends the section and remembers its index; subsequent builds overwrite its payload so readers (which select the first .symtab) never keep seeing a stale table, and repeated serialization does not grow the section count.