exportArray

Exports one sealed chunk as an ArrowArray. The buffers reference the chunk's immutable storage (zero-copy); the release callback frees only the C-side bookkeeping, not the data.