makeLz4Compressor

Create a new LZ4 compressor instance using the provided options.

This is a thin wrapper around Lz4Compressor used by the provider registry.