Lz4Compressor.emitBlock

private void emitBlock(const(ubyte)[] chunk)

Emit one frame block for chunk and update checksum/progress state.