mtfEncodeSelectors
private fn
ubyte[] mtfEncodeSelectors(const(ubyte)[] selectors, int nGroups) pure nothrowMTF-encode the selector sequence.
Applies Move-To-Front transform to selectors for compact encoding.